できません。
1.ハイビジョンEverioとCU-VD40で作成したディスクは、データディスクになります。
  記録フォーマットが違う為、再生することはできません。CU-VD40で再生してください。
2.ビデオカメラがAVCHDに対応している場合は、AVCHDで記録された映像は対応
  ブルーレイレコーダーで再生可能です。