ライン（モニター）出力端子（赤白）から音声信号が出ていない(小さい）ことが考えられます。

テレビ側の音声出力設定が「可変」（出力音量を調整できるモード）に設定されている場合、「固定」（出力音量が一定のモード）に設定し直すか、「可変」の設定のまま出力音量を上げてご使用ください。またテレビの仕様によっては、ライン(モニター)音声端子が、入力端子と出力端子を兼ねている場合がありますので、出力側に設定されているかどうか、テレビの設定メニュー画面で確認してください。

＜接続例＞